翻牌人

這是我看路易斯‧薩奇爾的第二本書，第一本是<洞>，會翻閱<翻牌人>部分的原因也是因為<洞>這本書實在太精采了。 

<翻牌人>是描述十七歲的艾爾頓在某個暑假去當眼盲舅公托拉普的翻牌人，托拉普是橋牌高手，他把艾爾頓念給他的牌背在心中，即便他看不到，依舊可以打牌。

托拉普年紀大，脾氣非常差，艾爾頓在每周四次的會面當中，漸漸學會橋牌的玩法，認識喜歡的女孩子冬妮，也慢慢追溯初托拉普的過去，冷血卻有錢的外公的從前：失去橋牌夥伴安娜蓓與愛情，還有不知道有沒有機會完成的比賽。

艾爾頓和冬妮抽絲剝繭，計畫完成托拉普與死去安娜蓓的夢想......。

閱讀這本書最好懂點橋牌，但不懂也無妨，不影響理解故事情節，閱讀的過程會被作者熱愛橋牌的那股傻勁給感動，誠如故事開始之前薩奇爾寫的那段話：

「想像你被外星人綁架，帶回他們的星球，在那住一陣子，你學會他們的語言，而且成為非常有名的作家。你在地球是超級棒球迷，因此決定寫一本棒球的書，雖然你知道所有外星人讀者都沒聽過棒球，但你覺得故事很精彩，再說，你真的很喜歡棒球......

但當你開始下筆，立刻發現許多詞彙都有不只一個意思，例如「ball」和「run」。光是解釋「三殺」就得說明一大堆關於封殺的規則，搞得比賽趣味盡失。

我寫《翻牌人》遇到的就是這種麻煩。對象不是棒球，而是橋牌，一種曾經非常風行的撲克牌遊戲，可惜現在沒什麼人玩，尤其是年輕人。事實上，玩橋牌的人感覺就像活在另一個星球一樣。

出版社、編輯、經紀人和我的妻子都說我瘋了。「沒有人會讀關於橋牌的書啦！」他們不只一次這麼告訴我。

可是，我實在很喜歡橋牌……」

因為薩奇爾很喜歡橋牌，所以寫了一本關於橋牌的書。而我們會願意為了喜歡的事物做一點什麼嗎？會為了想要改變人生做一點什麼嗎？

如果會，我們在翻牌的過程當中，不管拿到一手好牌或爛牌，都努力的把它打完吧，說不定結局會出乎意料之外。

P.S.雖然我感受到作者的熱情，但絲毫沒想要學橋牌的意思，辜負薩奇爾大師的一片好心，但，有天我也要理直氣壯的說：我實在很喜歡書，也很喜歡寫作。