2017年2月26日 星期日

今天也是個好日子 | 本日は、お日柄もよく (2017)

本日は、お日柄もよく (2017)

線上翻譯為「今天也是個良道吉日」,讓人傷透腦筋,因為正確用法應該是良辰吉日或黃道吉日,良道吉日這用法.....?不如翻成今天也是個好日子。
總之,是日本民營電視台WOWOW的影視作品,全四話。

二宮言葉(比嘉愛未)在暗戀多年的青梅竹馬厚志(渡邊大)婚禮上,聽見久遠久美(長谷川京子)的演講,深受感動,之後因工作需求拜久美為師,立志朝著演說稿撰寫人之路前進。

本以為劇情大抵是職場勵志,言葉的傻白甜進化之路,殊不知第二集案(劇)情急轉直下,厚志決定參選民眾黨區代表,與言葉前同事和田日間(速水茂虎道)成為政敵,搖身變成一部政治熱血劇。

因政治牽涉大量演講,整部戲引用大量經典名言佳句,對文字控來說非常過癮,劇情四平八穩,沒有過於討厭的腳色,劇本起於婚禮,終於婚禮,四集內連愛情戲都照顧到(雖然很薄弱),真的不容易啦。

「只要有人往前一步,就能開闢新的道路。」

「言語是人類獨有的,是人類智慧所在,使關懷體貼成為可能,所以我才想要用言語傳達理念,要在新時代和大家攜手共進,也許路途漫漫,來日方長,但前途無疑是光明的,路途泥濘,自有豔陽,巨石攔路,人力除之,植樹做道,點燈引路,大家一起創造康莊大道。把握當下,一往無前。」

沒有留言:

張貼留言